さらふぁい さらふぁい

日々の暮らしの中のこと、ふと、しあわせ感じるひとこまと・・・
<< June 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< 10/5びょういんあーとぷろじぇくと企画コンサートAir~アリア〜 | main | photo - Sinikka Langeland Ensemble, Sep 6, 2013 >>

Runoja

Sinikka Langeland
Heilo
¥ 3,062
()

 念願の『Runoja』、入手♪

 
先日、Sinikka Langeland Ensembleで来日、
札幌、東京で、すばらしい演奏を聴かせてくれた
ノルウェー出身のシンガーでカンテレ奏者、コンポーザーの
Sinikka Langelandが2002年にリリースしたアルバム。
 
「runoja」は、フィンランド語で「tietäjä」と同義。
あらゆるまじないや呪文を知っている賢者、
ヒーラー、占い師、シャーマンなどを指す語。
 
このアルバムでシニッカは、フィンスコーゲンに伝わる
古いフィンランド語のルーン・ソング(フィンランド語:runolaulu、
ノルウェー語:runesang、
英語:rune song)を
バンドスタイルで歌い現代に甦らせた。


アルバム参加ミュージシャン:
Sinikka Langeland : vocal, concert kantele
Bjørn Kjellemyr::bass
Pål Thowsen:drum
Arve Henriksen:trumpet
 
現在、シニッカが住んでいるのはノルウェーの「Finnskogenフィンスコーゲン」。
首都オスロの北東約120km。
スウェーデンと国境を接するHedmarkヘードマルク県のGrueグルーにある。
 

Map-Norway

Hedmark ヘードマルク県は、黄色部分の最も東側の地域。

地図はクリックで拡大(ノルウェー地図:パブリック・ドメイン:ウィキメディア・コモンズ
 

フィンスコーゲンは、17世紀に、
当時、スウェーデンの支配下にあったフィンランドから

移住してきた人々の子孫が住んでいるところ。
現在、フィンスコーゲンでは、日常的にフィンランド語が

話されることはなくなってしまったが
ルーン・ソングの中には、
古代のシャーマニズム的な森の文化に根ざした
方言や見事な詩が、
失われずに保たれている
 
シニッカの母親はフィンランドのカレリア地方出身で
ノルウェーに移住したフィンランド人。父親はノルウェー人。
シニッカ自身は1961年、ノルウェーの南東部Kirkenærで生まれた。
ピアノやギター、現代フォークミュージックを学び、
カンテレには1981年に出会っている。
パリで演劇を学んだのち、オスロ大学で音楽学を学び1992年に学位取得。
また、1990年代に、フィンスコーゲンに伝わる古い歌や音楽を
調査する大きなプロジェクトに関わったことから、
書籍『Karhun emuu』(2001)、アルバム『Tirun Lirun』(2001) 、
Runoja』(2002)を発表している。


 
参考:
アルバム『Runoja』ライナーノーツ。
Sinikka Langelandのwebsiteのバイオグラフィーなど。

 

『Runoja』収録曲

1.Ukko

2.Voi Veikkonen
3.Vinterrune
4.Ulverune
5.Pakeneva
6.Steinrune
7.Kokko
8.Tirun Lirun
9.Je Elsker Dae 
10.Ampiainen
11.Puun
12.Kjaerlighetsrune
13.Karhun Emuu
14.Bjønnungen
15.Mareta

アルバム、もうちょっと聴いてから

楽曲について追記しようかな。
 

 

2015.03.27追記。
「15.Mareta」について。
Maretaは、Skogfinsk(森のフィンランド人)の言葉で「マリア」の意。

元の詩のタイトルは「Karhun luku」(=熊の章)。

詩「Karhun luku」は書籍『Karhun emuu』にも
古いフィンランド語方言とノルウェー語併記で掲載されており、
巻末にノルウェー語で詳細な解説あり。

また、Maretaの元になったメロディは、『Kalevala Heritage』にも収録されている
Iivana Härkönenの「Lemminkäinen」(1905年録音)のルノラウルだそう。
http://www.allmusic.com/album/the-kalevala-heritage-archive-recordings-of-ancient-finnish-songs-mw0000637560


『Kalevala Heritage』はAmazonで1曲ずつのダウンロード購入も可。
http://www.amazon.com/Kalevala-Heritage-Archive-Recordings-Ancient/dp/B00J8ZF2ZG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1427428837&sr=8-1&keywords=music%3A+%22The+Kalevala+Heritage+Archive+Recordings+of+Ancient+Finnish+Songs%22+by+%22Various+Artists%22
2015.03.27追記ここまで。


 

 

 

Sinikka Langeland    シニッカ・ランゲラン | permalink | comments(0) | -

スポンサーサイト

- | permalink | - | -

この記事に対するコメント

コメントする









PROFILE
そらのいろににている
そらのいろににている        さらふぁいの           そらの写真のサイトです      よろしかったらご覧下さい                携帯からはこちら        そらのいろににている
  
日めくりカレンダー
     
地球暦
  
ARCHIVES
LINKS
RECENT COMMENTS
RECOMMEND
RECOMMEND
ONNI しあわせ
ONNI しあわせ (JUGEMレビュー »)
KARDEMIMMIT カルデミンミット
RECOMMEND
ザ・ランド・ザット・イズ・ノット
ザ・ランド・ザット・イズ・ノット (JUGEMレビュー »)
シニッカ・ランゲラン・グループ
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
Runoja
Runoja (JUGEMレビュー »)
Sinikka Langeland
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
なるほどの対話
なるほどの対話 (JUGEMレビュー »)
河合 隼雄,吉本 ばなな
RECOMMEND
音楽力
音楽力 (JUGEMレビュー »)
日野原 重明,湯川 れい子
RECOMMEND
聴いて学ぶ アイルランド音楽 (CD付き)
聴いて学ぶ アイルランド音楽 (CD付き) (JUGEMレビュー »)
ドロシア ハスト,スタンリー スコット
RECOMMEND
RECOMMEND
ワイド・ワールド・オーヴァー~~ザ・チーフタンズ・グレイテスト・ヒッツ
ワイド・ワールド・オーヴァー~~ザ・チーフタンズ・グレイテスト・ヒッツ (JUGEMレビュー »)
ザ・チーフタンズ, シネイド・オコナー, ザ・コアーズ, リッキー・スキャッグス, ジョニ・ミッチェル
RECOMMEND
RECOMMEND
The Secret Of Roan Inish: A New Film By John Sayles
The Secret Of Roan Inish: A New Film By John Sayles (JUGEMレビュー »)
Original Soundtrack
映画「フィオナの海」
サウンドトラック輸入盤
RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
SPONSORED LINKS