さらふぁい さらふぁい

日々の暮らしの中のこと、ふと、しあわせ感じるひとこまと・・・
<< May 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< あけましておめでとうございます | main | カテゴリー「Sinikka Langeland」作りました。 >>

Sinikka Langeland Discography〜アルバム一覧

各タイトルには、Sinikka LangelandオフィシャルサイトのDiscography

(http://www.sinikka.no/discography/)へのリンクが貼ってあります。

オフィシャルサイトではアルバムのレビューなどを読むことができます。


以下のアルバム毎のコメントは、私の個人的な趣味から

主に歌詞に焦点を当てたものになっています。

 

随時、追記あり。



 

 

 

 

 

The Magical Forest ( 2016 ECM records ) *

フィンスコーゲンに伝わる民俗詩、言い伝え、神話などから着想を得て

ノルウェー語で作詞作曲。(一部、古いフィンランド語。)

現実と神秘的な異次元世界とを幻想的につなぐ様々な物語を

バンドスタイルで歌う。
全9曲中、1曲のみインストゥルメンタル。

ECM: The Magical Forest 紹介ページ

ECMカタログ:The Magical Forest

The Magical Forest







 

 

参加ミュージシャン:

Sinikka Langeland : vocals, kantele ボーカル、カンテレ
Arve Henriksen : trumpet トランペット
Trygve Seim : soprano and tenor saxophone ソプラノサックス、テナーサックス
Anders Jormin : double bass ウッドベース
Markku Ounaskari : drums ドラム
Trio Medieaval : vocals ボーカル

 





The half-finished heaven(2015 ECM records )*

Instrumental and 3 songs with poems by Tomas Tranströmer
全12曲。

3曲はスウェーデンの詩人Tomas Tranströmerトーマス・トランストロンメルの詩&シニッカ作曲、伝承曲1曲、他はインストゥルメンタル。

トーマス・トランストロンメルは、2011年にノーベル文学賞を受賞。

シニッカはトーマスのノーベル文学賞受賞を知る以前から

彼の詩にインスパイアされ作曲していた。

ECM:The half-finnished heaven紹介ページ

ECMカタログ:The half-finnished heaven

2377 X

参加ミュージシャン:
バンド(カルテット)
Sinikka Langeland -- vocal, kantele ボーカル、カンテレ
Lars Anders Tomter -- vioa ヴィオラ
Trygve Seim -- tenor saxophone テナー・サキソフォン
Markku Ounaskari -- percussion パーカッション 





The Land That Is Not(2011 ECM)*

Edith Södergranの詩(7曲)とOlav H.Haugeの詩(4曲)を
オリジナルメロディでシニッカが歌う。全11曲。

Edith Södergran(1892〜1923)は、フィンランド・カレリア生まれの
スウェーデン語系フィンランド人。31歳で夭折した北欧モダニズム詩の先駆者。
Olav H.Hauge(1908~1994)はノルウェーの詩人。

アルバムタイトルは、Edith Södergranの最後の詩集のタイトルより。

ECM : The Land That Is Not 紹介ページ

ECMカタログ:The Land That Is Not

 

当ブログ関連記事。

待ちのぞむ魂〜スーデルグランの詩と生涯』(2013.09.02)

The Land That Is Not』(2013.09.02)

アルバム『The Land That Is Not』〜Olav H. Haugeの詩』(2013.09.05)
 
Cover The Land That Is Not

Sinikka Langeland: vocal, kantele ボーカル、カンテレ
Arve Henriksen: trumpet トランペット 
Trygve Seim: tenor and soprano saxophones テナー・サキソフォン、ソプラノ・サキソフォン
Anders Jormin: double-bass ウッドベース
Markku Ounaskari: drum ドラム

 

 

 





Maria's song(2009 ECM)*

ノルウェーの伝統音楽とバッハのバロック音楽。

ECMカタログ:Maria's Song

Marias_song

Sinikka Langeland: Voice, Kantele ボーカル、カンテレ
Lars Anders Tomter: Viola ヴィオラ
Kåre Nordstoga: Organ オルガン

 

 

 

 





Starflowers(2007 ECM)*

Inspired by the old impovisation-tradition on kantele.

ノルウェーの詩人Hans Børliハンス・ビョルリ(1918-89)の詩を題材。

全13曲。

ECMカタログ:Starflowers

starflowers

Sinikka Langeland: Vocal, Kantele ボーカル、カンテレ
Arve Henriksen: trumpet トランペット
Trygve Seim: soprano and tenor saxophones ソプラノ・サキソフォン、テナー・サキソフォン
Anders Jormin: double-bass ウッドベース
Markku Ounaskari: percussion パーカッション

 

 

 

 




Kyriekoral(2005 Nordic Sound

Norwegian Folk Hymns and Bach Chorales
kyriekoral
参加ミュージシャン: 
Sinikka Langeland:folksong ボーカル
Kåre Nordstoga:organ オルガン

 




Påsketona(2004 Nordic Sound)*

Folk Hymns / J.S. Bach
イースター聖歌/バッハコラール。ライナーノーツには英語解説も記載。


参加ミュージシャン:
Sinikka Langeland: folksong ボーカル
Kåre Nordstoga: The Baroque Organ at Nidaros Cathedral  ニーダロス大聖堂のバロックオルガン





Stjerneklang(2002 Heilo / Grappa
(英訳 star timbre?)

Norske folketoner og Bachs Julekoraler
ノルウェー伝承曲/バッハのクリスマスキャロルをシニッカが歌う。

Sinikka Langeland: folksong ボーカル
Andreas Liebig: Wagner-orgel (1741) i Nidarosdomen





Runoja(2002 Heilo / Grappa)*ライナーノーツ

Rune Songs From Finnskogen
フィンスコーゲンに伝わる民俗詩(古いフィンランド語)をバンドスタイルで歌う。

Sinikka Langeland: Vocal, Kantele ボーカル、カンテレ
Bjørn Kjellemyr: Bass ベース
Pål Thowsen: Drum ドラム
Arve Henriksen: trumpet トランペット

 

 

 






Tirun Lirun(2001 Nordic World

Rune Songs of the Skogfinns
ノルウェーのSkogfinns(=フィンランド・ルーツの移住者の子孫)の民俗詩歌(古いフィンランド語)。

口承民俗詩の継承者Puro-juhoin Pekka(1905年録音)、Kaisa Vilhuinen(1926年録音)の音源&シニッカの歌唱、朗読。


参加ミュージシャン:

Sinikka Langeland:歌唱、朗読

Ove Berg:5弦カンテレ


 

 

 


Lille Rosa - kjærlighetsballader(2000 Grappa)*
(英訳:little rose -  love ballads)

Tolv kjærlighetsballader... 
中世ノルウェーのラヴ・バラッドをシニッカが歌う。
全12曲。ライナーノーツには英語解説も記載。

Grappa ウェブサイト:Lille Rosa

lille_rosa
参加ミュージシャン:
Sinikka Langeland:ボーカル、カンテレ

 


Strengen Var Af Røde Guld(1997 Grappa)*

(英訳 The string was of Red Gold?)
ノルウェーの中世バラッド。全23曲。ライナーノーツには英語解説も記載。

全曲無伴奏、歌のみ。

Sinikka synger 23 ballader og viser som ble skrevet ned av folkemusikksamleren Ludvig Mathias Lindeman sommeren 1864.
民族音楽の収集家Ludvig Mathias Lindemanが収集し書き残した23のバラッドをシニッカが歌う。

Grappaウェブサイト:Strengen var af røde guld(英語)


参加ミュージシャン:

Sinikka Langeland:ボーカル



 

Har Du Lyttet Til Elvene Om Natta(1995 Grappa

(英訳:Have You Listened To The rivers About Natta)

Dikt av Hans Børli. Musikk av Sinikka Langeland.
孤高の詩人Hans Børliの詩&作曲シニッカ

Grappaウェブサイト:Har Du Lyttet Til Elvene Om Natta(英語)

har_du_lyttet_til_elvene_om_natta
参加ミュージシャン:

Sinikka Langeland: Vocal, Kantele ボーカル、カンテレ
Anders Jormin: Bass ベース
Morten Halle: Saksofon サキソフォン
Peter Finger: Guitar ギター
Anders Engen: Perkusjon パーカッション



 

 

 


Langt Innpå Skoga(1994 Grappa)(ライナーノーツ、ノルウェー語のみ)
(英訳:Far in the woods)

Sinikka's første CD. Her presenterer hun både egne viser og tradisjonsmusikk fra Solør og Finnskogen.
ファーストアルバム。Solør地方、Finnskogen地方のトラッド/オリジナル曲をシニッカが歌う。

Grappaウェブサイト:Langt innpå skoga(英語)

langt_innpaa_skoga
参加ミュージシャン:
Sinikka Langeland: Vocal, Kantele ボーカル、カンテレ
Mari Eggen: fele フィドル
Morten Halle: Saksofon サキソフォン
Terje Gewelt: Bass ベース
Lage Børresen: Perkusjon パーカッション
Erik Bergene: Akkordeon アコーディオン
Ove Berg: 5-strengs kantele  5弦カンテレ



 

 

 

 

Sinikka Langeland    シニッカ・ランゲラン | permalink | comments(0) | -

スポンサーサイト

- | permalink | - | -

この記事に対するコメント

コメントする









PROFILE
そらのいろににている
そらのいろににている        さらふぁいの           そらの写真のサイトです      よろしかったらご覧下さい                携帯からはこちら        そらのいろににている
  
日めくりカレンダー
     
地球暦
  
ARCHIVES
LINKS
RECENT COMMENTS
RECOMMEND
RECOMMEND
ONNI しあわせ
ONNI しあわせ (JUGEMレビュー »)
KARDEMIMMIT カルデミンミット
RECOMMEND
ザ・ランド・ザット・イズ・ノット
ザ・ランド・ザット・イズ・ノット (JUGEMレビュー »)
シニッカ・ランゲラン・グループ
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
Runoja
Runoja (JUGEMレビュー »)
Sinikka Langeland
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
なるほどの対話
なるほどの対話 (JUGEMレビュー »)
河合 隼雄,吉本 ばなな
RECOMMEND
音楽力
音楽力 (JUGEMレビュー »)
日野原 重明,湯川 れい子
RECOMMEND
聴いて学ぶ アイルランド音楽 (CD付き)
聴いて学ぶ アイルランド音楽 (CD付き) (JUGEMレビュー »)
ドロシア ハスト,スタンリー スコット
RECOMMEND
RECOMMEND
ワイド・ワールド・オーヴァー~~ザ・チーフタンズ・グレイテスト・ヒッツ
ワイド・ワールド・オーヴァー~~ザ・チーフタンズ・グレイテスト・ヒッツ (JUGEMレビュー »)
ザ・チーフタンズ, シネイド・オコナー, ザ・コアーズ, リッキー・スキャッグス, ジョニ・ミッチェル
RECOMMEND
RECOMMEND
The Secret Of Roan Inish: A New Film By John Sayles
The Secret Of Roan Inish: A New Film By John Sayles (JUGEMレビュー »)
Original Soundtrack
映画「フィオナの海」
サウンドトラック輸入盤
RECOMMEND
MOBILE
qrcode
SPONSORED LINKS