さらふぁい さらふぁい

日々の暮らしの中のこと、ふと、しあわせ感じるひとこまと・・・
<< August 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- | permalink | - | -
<< 発表会、楽しかったです♪ | main | Arjaさんの今月のインプロ >>

セキレイのこもりうた

最近、カンテレのレッスンで習い、氣にいって

よくうたっている『Nuku nuku nurmilintu』(ヌク・ヌク・ヌルミリントゥ)は

セキレイのことを歌ったこもりうたなのだそうです。

 
歌詞の内容は・・・
 
  ねむれ ねむれ 草原の鳥
 
  おやすみ おやすみ セキレイよ
 
  畑に あなたの巣をおつくりなさい
 
  岩の上に あなたの領地を

  白樺の枝の上に あなたのおうちを
  
  降り積もった雪の上に
 
  針葉樹の葉っぱや小枝を集めて あなたの小屋を

という感じ。(歌詞、修正。2017.04.07)


これを機会に、セキレイ科の鳥の生態を
オンライン野鳥図鑑チェックしてみたのですが、
ざっくり言ってしまうと^^;;;
仲間としてはスズメに近い鳥で、
「ほぼ全世界に分布し、ツンドラ、
半砂漠にまで生活圏を広げている。
ほとんどは地面が裸出した開けた場所で、
農耕地、草原、牧場、湿原、河原などに生息する。」
となっており、ほんとだ!だいたいうたの歌詞のとおり〜(^^)
 
うちの近所では、毎年、春になると
芝生の上を、たたたたた〜っと走って横切る
つがいのハクセキレイをよく見かけます。
 
ハクセキレイ
ハクセキレイ 2008.06.28撮影
 
ちなみに、セキレイは、フィンランド全土にも分布生息しており、
フィンランド人にも身近な鳥だそうで。
水本先生、単語解説etc.ありがとうございました〜♪
これで、ちゃんとうたの内容を思い浮かべながら、
Nuku nuku nurmilintuが歌えます♪






 
kantele/Finland | permalink | comments(2) | -

スポンサーサイト

- | permalink | - | -

この記事に対するコメント

☆ririyさん
ありがとうございます。
そうなのです、いろいろと条件が重なって
ほんとうにフィンランド行き、実現することになりました。
セキレイにも会えるかな〜。楽しみです。
さらふぁい | 2011/05/27 11:47 PM
色がきれいな画像
かわいい。
フィンランド行くんですね。素敵です。
現地でご対面できたらいいですね
ririy | 2011/05/27 3:34 AM
コメントする









PROFILE
そらのいろににている
そらのいろににている        さらふぁいの           そらの写真のサイトです      よろしかったらご覧下さい                携帯からはこちら        そらのいろににている
  
日めくりカレンダー
     
地球暦
  
ARCHIVES
LINKS
RECENT COMMENTS
RECOMMEND
RECOMMEND
ONNI しあわせ
ONNI しあわせ (JUGEMレビュー »)
KARDEMIMMIT カルデミンミット
RECOMMEND
ザ・ランド・ザット・イズ・ノット
ザ・ランド・ザット・イズ・ノット (JUGEMレビュー »)
シニッカ・ランゲラン・グループ
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
Runoja
Runoja (JUGEMレビュー »)
Sinikka Langeland
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
なるほどの対話
なるほどの対話 (JUGEMレビュー »)
河合 隼雄,吉本 ばなな
RECOMMEND
音楽力
音楽力 (JUGEMレビュー »)
日野原 重明,湯川 れい子
RECOMMEND
聴いて学ぶ アイルランド音楽 (CD付き)
聴いて学ぶ アイルランド音楽 (CD付き) (JUGEMレビュー »)
ドロシア ハスト,スタンリー スコット
RECOMMEND
RECOMMEND
ワイド・ワールド・オーヴァー~~ザ・チーフタンズ・グレイテスト・ヒッツ
ワイド・ワールド・オーヴァー~~ザ・チーフタンズ・グレイテスト・ヒッツ (JUGEMレビュー »)
ザ・チーフタンズ, シネイド・オコナー, ザ・コアーズ, リッキー・スキャッグス, ジョニ・ミッチェル
RECOMMEND
RECOMMEND
The Secret Of Roan Inish: A New Film By John Sayles
The Secret Of Roan Inish: A New Film By John Sayles (JUGEMレビュー »)
Original Soundtrack
映画「フィオナの海」
サウンドトラック輸入盤
RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
MOBILE
qrcode
SPONSORED LINKS